RESUMO
PURPOSE: To assess sexual functions and behaviors of men treated by penile brachytherapy for a cancer of the penis. MATERIALS AND METHODS: Thirty eight men (19 patients treated by penile brachytherapy for a cancer of the penis and 19 age paired-matched controls) participated in a survey about sexuality. The mean age of patients and controls were 73.2 +/- 11.7 and 70.0 +/- 10.5 years, respectively (NS). Controls were men without penile pathology, without history of cancer and no evidence of cognitive impairment. All agreed to participate in the survey about sexuality using 2 questionnaires : the IIEF questionnaire, which explores 4 domains of sexual functions, namely erection, satisfaction, orgasm and desire, and a questionnaire created using the BASIC IDEA grid, which addresses nine domains: behavior, affect, sensation, self-image, cognition, interpersonal, drugs, expectation and attitude. RESULTS: Patients had better scores than controls in 3 domains of the IIEF: erection, desire and satisfaction. These results contrasted with the frequency of intercourse and the quality of erection (evaluated through the BASIC IDEA questionnaire) that were not significantly different between the two populations. Patients also had significantly higher frequency of masturbation (p <0.001) lower worry about sexual performance and higher expected satisfaction for future life (p: 0.021) than controls. CONCLUSION: Penile brachytherapy is a treatment of cancer of the penis that seems to have a moderated impact on sexual functions since most of sexual scores are not inferior in these patients than in age pair-matched controls.
OBJECTIFS: Évaluer les fonctions et comportements sexuels des hommes traités par curiethérapie pénienne pour un cancer du pénis. MATERIELS ET MÉTHODES: Trente huit hommes (19 patients traités par curiethérapie pénienne pour un cancer du pénis et de 19 témoins appariés sur l'âge) ont participé à une enquête sur la sexualité par questionnaire. L'âge moyen des patients et des témoins était de 73.2 +/- 11.7 ans et 70.0 +/- 10.5 ans, respectivement. Les témoins étaient des hommes sans pathologie pénienne, sans antécédent de cancer et aucune preuve de troubles cognitifs. Tous les patients ont accepté de participer à l'enquête sur la sexualité qui utilisait 2 questionnaires: le questionnaire IIEF, qui explore 4 domaines de fonctions sexuelles, à savoir érection, satisfaction, orgasme et désir, et un questionnaire créé en utilisant la grille BASIC IDEA, qui aborde 9 domaines: comportement, affect, sensation, image de soi, connaissances, rapports interpersonnels, médicaments, espérance et attitude. RÉSULTATS: les patients ont eu de meilleurs scores que les témoins dans 3 domaines de l'IIEF: érection, désir et satisfaction. Ces résultats contrastaient avec la fréquence des rapports et la qualité de l'érection (évaluée par le questionnaire BASIC IDEA) qui n'étaient pas différents entre les patients et les témoins. Les patients avaient également une fréquence significativement plus élevée de la masturbation (p <0.001) et de l'inquiétude des capacités sexuelles (p: 0.021) que les témoins, ce qui pourrait refléter un effet bénéfique de la masturbation dans cette population. CONCLUSION: La curiethérapie pénienne est un traitement du cancer du pénis qui semble avoir un impact modéré sur les fonctions sexuelles, puisque la plupart de scores sexuels chez les patients ne sont pas inférieurs à ceux des témoins appariés sur l'âge.
